segunda-feira, 23 de abril de 2012

Variedades Linguísticas

Queridos da 8ª série e do 1º ano, 


 1. Leiam o texto, e respondam às questões em seu caderno.

O Poeta da Roça 

 Sou fio das mata, canto da mão grossa,
 Trabáio na roça, de inverno e de estio.
 A minha chupana é tapada de barro,
 Só fumo cigarro de paia de mío.

 Sou poeta das brenha, não faço o papé
 De argun menestré, ou errante cantô
 Que veve vagando, com sua viola,
 Cantando, pachola, à percura de amô.

 Não tenho sabença, pois nunca estudei,
 Apenas eu sei o meu nome assiná.
 Meu pai, coitadinho! Vivia sem cobre,
 E o fio do pobre não pode estudá.

 Meu verso rastero, singelo e sem graça,
 Não entra na praça, no rico salão,
Meu verso só entra no campo e na roça
Nas pobre paioça, da serra ao sertão.
(...)
                    Patativa do Assaré

 Depois de lido o texto acima,respondam às perguntas abaixo: 

 a. Vocês acreditam que a forma de falar e de escrever comprometeu a emoção transmitida por essa poesia?

b. Reescrevam-na em língua padrão. 

 c. Qual dos textos lhes pareceu mais interessante? 


 2. Leiam agora um poema escrito por um intelectual e poeta brasileiro, Oswald de Andrade, que, já em 1922, enfatizou a busca por uma "língua brasileira", na sequência, reescrevam o poema em língua padrão.

  Vício na fala

 Para dizerem milho dizem mio
 Para melhor dizem mió
 Para pior pió
 Para telha dizem teia
 Para telhado dizem teiado
 E vão fazendo telhados.

 3. Definam e deem exemplos de gírias que são muito utilizadas pelos jovens na atualidade.


 4. Você percebe diferença entre a linguagem dos jovens e dos adultos? E entre a linguagem das meninas e dos meninos. Explique o porquê dessa diferença e comprove com exemplos.

 Façam com atenção.

 Qualquer dúvida, me procurem.

 Abraços!!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário